2000	Microsoft Money
2001	Microsoft Money
2002	Se cancelar agora, você perderá as informações inseridas. Deseja cancelar?
2003	Se cancelar agora, você perderá as informações inseridas e a configuração dos serviços on-line não será efetuada. Deseja cancelar?
2004	Você realmente deseja alterar estas configurações de conexão ?
2020	Digite o número de sua conta.
2021	Verifique se o número da sua conta foi digitado corretamente.
2022	Insira a identificação do banco.
2023	Verifique se a identificação do seu banco foi digitada corretamente.\n\nEla não deve exceder 9 caracteres.
2024	Verifique se a identificação de sua agência foi digitada corretamente.\n\nEla não deve exceder 9 caracteres.
2025	A identificação do banco e da agência, quando combinadas, não pode exceder 8 caracteres.
2030	Todos os arquivos (*.*)
2031	*.*
2032	Importar arquivos
2033	Importação de arquivo do Money
2040	O arquivo importado contém dados inválidos ou danificados.\n\nUse seu software de home banking para criar um novo arquivo de dados e tente a importação novamente.
2041	Ocorreu um erro ao tentar abrir este arquivo de dados.\n\nCertifique-se de que outro aplicativo não esteja usando este arquivo.
2042	O arquivo de dados importado possuía uma conta configurada incorretamente para 'Serviços on-line'.\n\nClique no botão 'Inscrição' para configurar  contas para 'Serviços on-line'.
2043	O arquivo de dados importado possuía uma conta configurada incorretamente para 'Serviços on-line'.\n\nClique no botão 'Inscrição' para configurar  contas para 'Serviços on-line'.
2044	Seu sistema está ficando sem memória. Desligue os aplicativos desnecessários e tente novamente.
2045	Seu sistema está ficando sem recursos. Desligue os aplicativos desnecessários e tente novamente.
2050	Conta corrente
2051	Conta de poupança
2052	Conta de cartão de crédito
2053	Conta de mercado financeiro
2054	Conta de linha de crédito
2055	Conta de empréstimo
2056	Outra conta
2060	Digite sua identificação de usuário.
2061	Verifique se sua identificação de usuário foi digitada corretamente.
2062	Digite o número do seu telefone.
2063	Verifique se o número do seu telefone foi digitado corretamente.
2070	Digite sua senha.
2071	Digite sua nova senha.
2072	Verifique se sua senha foi digitada corretamente.
2073	Verifique se sua nova senha foi digitada corretamente.
2074	Verifique se você digitou corretamente sua nova senha em ambos os campos.
2075	Verifique se você trocou sua senha por outra.
2080	Digite o endereço Internet fornecido por seu banco.
2081	Verifique se o endereço Internet do banco foi digitado corretamente.
2090	PARA: 
2091	ASSUNTO: 
2092	O Money não pôde carregar os componentes da Rede dial-up necessários. Certifique-se de que a Rede dial-up esteja instalada em seu sistema.
2094	Conectado a 
2100	Não há nenhum aplicativo associado a arquivos .txt.
3000	Digite o endereço do favorecido.
3001	Verifique se o endereço foi digitado corretamente.
3002	Digite a cidade do favorecido.
3003	Verifique se a cidade foi digitada corretamente.
3004	Selecione o estado do favorecido.
3005	Digite o CEP do favorecido.
3006	Verifique se o CEP foi digitado corretamente.
3007	Digite o número de telefone do favorecido.
3008	O Money não pode aceitar este número de telefone. Verifique se o número digitado contém apenas algarismos.
3009	Digite o número da sua conta, usado para este favorecido.
3010	Verifique se o número da conta foi digitado corretamente.
3011	Insira a identificação de credor deste favorecido.
3012	Verifique se a identificação do credor foi digitada corretamente.
3013	Digite a identificação do banco do favorecido.
3014	Verifique se a identificação do banco foi digitada corretamente.
3015	Digite a identificação da agência do favorecido.
3016	Verifique se a identificação da agência foi digitada corretamente.
3017	Digite o número da conta de banco do favorecido.
3018	Verifique se o número da conta de banco foi digitado corretamente.
3020	AC AM AP AL BA CE DF ES GO MA MG MS MT PA PB PE PI PR RJ RN RO RR RS SC SE SP TO
3100	Digite o número de telefone usado para este banco.
3101	O Money não pode aceitar este número de telefone. Verifique se o número digitado contém apenas algarismos.
3102	Para conectar-se a sua instituição financeira, você precisa ter um provedor de serviço de Internet instalado. Instale um e tente executar novamente a configuração do 'Serviços on-line'.
4000	9
4001	9
4002	22
4003	25
4004	7
4005	5
4006	22
4007	26
4010	1
4011	1
4012	0
4013	0
4014	60
4015	7
4016	3
4017	0
4018	0
4019	0
4020	0
4021	1
5000	Suas informações de configuração de 'Serviços on-line' foram danificadas. Configure-o novamente, para que sejam restaurados.
5001	Há um problema com a instalação de 'Serviços on-line'. Reinicialize o sistema e tente sua conexão novamente.\n\nSe os problemas persistirem, reinstale o Money, usando os discos originais.
5002	Ocorreu um problema com seu provedor de serviço de Internet. Certifique-se de que a configuração de seu servidor proxy ou provedor dial-up de Internet esteja correta.\n\nSe os problemas persistirem, reinstale o Money, usando os discos originais.
5003	Há um problema com a instalação de 'Serviços on-line'. Instale novamente o Money, usando os discos originais.
5004	Ocorreu um erro ao acessar o registro do sistema. 
5005	O Money exige um alto nível de criptografia de dados na conexão a um servidor. O Money determinou que seu sistema, no momento, não consegue criptografar dados no nível exigido. A conexão a um servidor somente será feita quando seu sistema puder suportar o nível de criptografia exigido.\n\nPara corrigir este problema: faça download da última atualização de segurança em http://www.microsoft.com/money/security. Deseja fazer isto agora?
5006	O Money não completou a chamada porque os serviços on-line não foram encontrados.\n\nSe você cancelou um tom de discagem para o seu provedor de serviço de Internet, saia do Money, reinicie e tente novamente. Do contrário, execute novamente a configuração dos serviços on-line. 
5007	O Money não completou a chamada porque os serviços on-line não responderam a tempo.\n\nSe você cancelou um tom de discagem para o seu provedor de serviço de Internet, saia do Money, reinicie e tente novamente. Caso contrário, tente fazer a chamada mais tarde. 
5100	As informações de registro parecem estar danificadas. Talvez você precise reinstalar este provedor.
5101	O Money não pode localizar o diretório para o arquivo de ajuda no registro.
5102	Falha no WinHelp.
5200	'Serviços on-line' solicita que você altere a senha na próxima chamada.\n\nSe as transações na caixa de saída ainda não foram processadas, ligue novamente e digite a nova senha quando solicitada.
5400	Verifique sua identificação de usuário e tente ligar novamente.
5401	Ligue para o banco para saber por que sua chamada não pôde ser completada.
5402	Digite sua senha novamente e repita a ligação.
5403	O Money detectou que você está ligando para o banco, usando um arquivo do Money diferente daquele usado na ligação anterior.\n\nO servidor rejeitou suas transações para proteger a confidencialidade de seus dados financeiros. Entre em contato com seu banco para resolver este problema.\n\nStatus 103
5404	Há um problema com o número de referência de cliente do banco para este pagamento. Ligue para o banco para saber qual é o status do pagamento.
5500	Há um problema com a instalação do seu Microsoft Money. Reinstale-o, usando seus discos originais.
5501	http://www.microsoft.com/money/security
5502	O Money não pôde estabelecer uma conexão segura com o servidor devido a um problema com os componentes de segurança da sua máquina. \n\nEste erro é freqüentemente causado por uma versão antiga do Microsoft Strong Encryption. Você pode obter a última versão de 128 bits do strong encryption a partir de http://microsoft.com/money/security.